Nella città deserta

Quella città era fredda 

e silenziosa

l’unico rumore era

lo scorrere dell’acqua

dalla fontana nella piazza

presto o tardi

quel momento sarebbe finito

e avrebbe fatto parte dei nostri ricordi

ci saremmo nuovamente divisi

e avremmo affidato

al destino

l’opportunità

di un nuovo incontro.

Antonio De Simone

Eng_In the deserted city

That city was cool

and silent

the only noise was

the flow of water

from the fountain in the square

sooner or later

that time would end

and would be part of our memories

we would again divided

and we would have given

the fate

the opportunity

a new meeting.

About these ads
This entry was published on 3 dicembre 2012 at 6:24 am and is filed under Frasi, Pensieri. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

16 thoughts on “Nella città deserta

  1. Certi rumori la notte sono amplificati. Li ricordi ancora di più se la tua anima è nuda; dentro c’è il rimbombo…
    bellissima Antonio anche la fotografia…
    ciao
    .marta

    • Grazie Marta, per il tuo bel commento, in effetti le parole dette nel silenzio più profondo, credo abbiano un maggior valore, siano portatori di verità e come hai scritto tu, e condivido perfettamente, mettano la anima a nudo, siano capaci di toccare quelle corde che nella maggior parte dei casi restano nascoste! Buona giornata e ancora grazie. Antonio

  2. Ci sarà un motivo perchè il destino ci ha fatto incontrare….buona giornata !

  3. I love deserted streets at night, and your photo and words sum that feeling up perfectly! :)

  4. Gorgeous as always! I want to walk around inside that poem! :)

  5. Bella poesia. Così incisiva che ho visto con gli occhi della fantasia la piazza come dipinta in un quadro.

    • Ti ringrazio tantissimo per il bel commento che hai scritto, mi ha fatto molto piacere che tu abbia vissuto con la fantasia, la situazione che ho descritto, attraverso il mio pensiero! Buona serata e ancora grazie! Antonio

  6. you captured a special moment so beautifully :)

  7. ¡No se puede decir más con menos palabras! Bravo.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Unisciti agli altri 3.442 follower

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: