Semplice acqua

pioggiabattentePiove su quel che è stato
e su quel che sarà
semplice
acqua
che scorre
e porta con se
altrove
quel che possibile
cancellare.

Antonio De Simone

Eng_Simply water
It is raining on what was
as well as on what will be
simply
water
flowing
bringing
elsewhere
what can be
wiped out.

Translation by raffrag.wordpress.com

About these ads
This entry was published on 8 maggio 2013 at 6:31 am and is filed under Frasi, Pensieri. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

21 thoughts on “Semplice acqua

  1. Bellissima foto e Bellissima poesia . L’ Acqua è un grande elemento , però ha dei lati negativi quando c’ e ne troppa , l’ acqua cancella tutto e può spazzare via tutto a volte anche la felicità

  2. bella foto e bella poesia ! :)

  3. L’acqua è l’elemento semplice che ci costituisce, ci riporta all’essenziale di noi, l’essenziale da cui ripartire , a cui arrivare….come un mare

  4. L’importante è che non piova oggi. Ieri è passato domani…si vedrà…

    buona giornata
    .marta

  5. le cose semplici sono sempre le più belle…la purezza stupisce, non c’è niente da fare!

  6. SIMPLY WATER
    It is raining on what was
    as well as on what will be
    simply
    water
    flowing
    bringing
    elsewhere
    what can be
    wiped out.

  7. Even if I can’t really write in Italian without making it look like Spanish I quite enjoy reading the Italian version. Love your words and how they are composed!

  8. Bella imagen y bello sentimiento. Gracias Antonio

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Unisciti agli altri 3.763 follower

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: