Il mio giornale di bordo

Opportunità

beach-path_webVi sono strade
che vale la pena
percorre
viverle
anche se sconosciute
ed incomprese
ai nostri occhi
bisogna affrontarle
come nuove avventure
che se segnate
da un destino incerto
offrono
sempre
l’opportunità
di poterci
riprovare
ancora una volta.

Antonio De Simone

Eng_Opportunity
There are no roads
that’s worth
runs
live
although unknown
and misunderstood
in our eyes
you have to deal with them
as new adventures
If marked
from an uncertain fate
offer
all the time
the opportunity
can
try again
Once again.

Questa voce è stata pubblicata il 21 marzo 2013 alle 6:25 am ed è archiviata in Frasi, Pensieri. Aggiungi il permalink ai segnalibri. Segui tutti i commenti qui con il feed RSS di questo articolo.

37 pensieri su “Opportunità

  1. In questo momento della mia vita spero sia realmente così..

  2. Vale la pena percorrerle, certe strade. Alcune anche rifarle…nel caso.

    buona giornata
    .marta

  3. I nominated you for the Shine On Award.If you want to accept, please visit this link
    http://cristimoise.wordpress.com/2013/03/21/shine-on-award-part-ii/

  4. ci sono strade che devi percorrere solo perchè non hai altre vie chi può scegliere è già fortunato Ciao buona giornata

  5. I always like your pictures and poems. This picture reminds me on two camp grounds in Italy, one in Toscany and on at Elba.

    Very nice Poem – what a beautiful language Italian is. In German your poem would probably sound like this…

    Möglichkeiten

    Es gibt Straßen
    die eine Mühe wert sind
    sie zu begehen
    sie zu leben
    selbst wenn unbekannt
    und missverstanden
    in unseren Augen
    es ist notwendig, ihnen ins Gesicht zu sehen
    wie einem neuen Abenteuer
    das, was sie kennzeichnet
    ein unbekanntes Schicksal
    bietet trotzdem
    immer
    Möglichkeiten
    unser Imstandesein
    es noch einmal zu versuchen
    noch einmal.

    aka fallenAngel / stottilien.com

    • Thank you for your comment, I am very happy that you’re reading my mind recalled the moments spent in Italy, thank you for the precise and correct translation of the German text. I salute you and wish you a good day! Antonio

  6. Pingback: Opportunità Reblog Antonio De Simone | fallenAngel's 2nd life

  7. La vita dell’uomo é una continua maturazione , per questo ci si arriva a tappe , talvolta confuse ma certe della bontá, ciao

    • L’uomo si trova su un percorso costante, che lo porta a maturare e ad acquisire esperienza durante il cammino, stà solo a lui scegliere quali strade decidere da percorrere, definendo delle tappe! Grazie per il commento, buona serata! Antonio

  8. Versi quanto mai veri. Molto piaciuta!

  9. E’ vero, e a volte bisognerebbe avere un pò più di coraggio. Bravo Antonio.

  10. ciao! ancora una volta. non ci arrendiamo…ancora una volta.
    thebestdressup

    • Mai arrendersi! Il difficile sta nello scegliere la strada giusta da seguire, ma comunque mai arrendersi di fronte alle difficoltà che si presenteranno lungo il cammino! Grazie per il commento! Antonio

  11. Buona domenica delle Palme … un sorriso … Luli

  12. Certo, per non dover poi pentirci dell’occasione persa
    Buona settimana, ciao

  13. Non è troppo semplice combattere la paura dell’ignoto

  14. ¡Preciosa imagen, bello poema como siempre! Bravo, Antonio.

  15. Sono daccordo ….il percorrere strade sconosciute, racchiude l’incerto che non sempre da’ esito positivo, ma vale la pena di sperare che sia il contrario. Questo tentarle e’ indice di uno spirito avventuriero e ottimistico….peccato che invece molti abbiano paura di esplorarle, precludendosi, a priori, un’eventuale felicita’! Complimenti!

    • Condivido a pieno le tue parole, bisogna sempre cercare di provare a percorrere nuove strade anche se presentano un esito incerto, le novità sono il sale della vita, se non si prova non si saprà mai come possono andare realmente le cose. Ti ringrazio per il commento e ti auguro una buona serata, un saluto! Antonio

  16. I’m enjoying deciphering the Italian as I read your poems and the entire comment thread! It’s so educational. Grazie mille, e ti auguro une buona settimana—Melissa.

  17. Com’è vero! Però, a volte, ci sono circostanze che diventano ostacoli alla volontà e al desiderio di inoltrasi lungo nuovi sentieri; circostanze che non sempre è possiblle aggirare o superare.

  18. TI AUGURO DI ESSERE SEMPRE…
    EQUILIBRATO… FELICE… IN ARMONIA… LIBERO…
    GIOIOSO! CARICO DI ENERGIA! NAMASTe

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: