Il mio giornale di bordo

Silenziosa e libera acqua

water_between_the_rocks_by_tuckermScivola silenziosa
l’acqua tra i sassi
libera da ogni vincolo
libera segue il suo percorso
inarrestabile
come i pensieri
si lasciano
andare oltre
ogni confine.

Antonio De Simone

Eng_Silent and free water
Silent glides
the water between the rocks
free from all constraint
free follows his path
unstoppable
as the thoughts
they leave
go beyond
every boundaries.

Questa voce è stata pubblicata il 21 luglio 2013 alle 6:28 am ed è archiviata in Frasi, Pensieri. Aggiungi il permalink ai segnalibri. Segui tutti i commenti qui con il feed RSS di questo articolo.

35 pensieri su “Silenziosa e libera acqua

  1. Possiamo vivere come un pozzo , ma possiamo vivere come un ruscello e allora i pensieri supera i suoi confini, buona domenica

  2. Che bella! vorrei possedere le doti dell’acqua, la forza e la capacità di attraversare e scorrere e aggirare gli ostacoli invece di combatterli.

    • Ti ringrazio per il tuo commento, vorrei rispondere alle tue belle parole con una frase di una canzone di Battisti …non può uno scoglio arginare il mare. Buona serata e un saluto!🙂 Antonio

      • laurapozzani in ha detto:

        Non potevi scegliere una citazione migliore, per quel che mi riguarda!! E’ la canzone di Battisti che canto nella mia testa (a volte anche a voce spiegata ;-)) dall’adolescenza, ogni volta che trovo ostacoli sulla mia strada. Inoltre sottoscrivo la tua filosofia, quella del Panta Rey degli antichi filosofi greci…. Ma, detto tutta questa tiritera, Complimenti per la bellissima poesia! Buona serata.

      • Ti ringrazio ancora!!!🙂
        Buona serata e un saluto con affetto! Antonio

  3. As the water flows, so can we – lovely thoughts.

  4. So very soothing and refreshing both your words and your image!

  5. Hermoso poema ilustrado, como siempre, con la foto adecuada. Cordialmente.

  6. Cosa c’è di più bello della libertà, di quel sentirsi liberi da tutti agognato?
    L’acqua è elemento libero, come giusto sia!
    Poesia che permette notevoli spunti riflessivi, molto bella Antonio.
    Faccio un giretto in casa tua per leggerti ancora… 🙂
    grazie (per aver lasciata la porta aperta) 😆

    • Ti ringrazio per questo bellissimo commento, l’acqua nella sua essenzialità è simbolo e generatrice di tutto, dalla libertà alla purezza della natura stessa, in ogni sua parte!🙂 Ti ringrazio ancora e ti auguro una buona serata!
      ps: …la porta è sempre aperta!

      • Cercherò di muovermi piano e di far poco rumore … ma ci sono, ci sono! 🙂
        Grazie ancora e buona serata anche a Te.
        a presto quindi 😆

  7. Ah! Antonio…. lo scorrere perpetuo dell’acqua lo continuerei a fissare per ore e ore senza mai stancarmi. Questa poesia è bellissima…

  8. Beautiful and free-flowing; I wish each day were like this.

  9. Muy hermoso, ¡Quien pudiese ser libre, sin fronteras como el agua…!

  10. BEllisimo un saluto buon giorno🙂

  11. Giovanni Damiani in ha detto:

    Molto bella. Come la libertà.

  12. Agua fluye con palabras que respetan el silencio.

  13. Acqua fresca dove vai ci vediamo poi
    Sono sempre la stessa sei partita di fretta l’azzurro si diffonde
    Vengo a prenderti non dirmelo ora forse l’azzurro è sempre lì
    Sopra i pensieri spesso porto un cappello vorrei fiori profumati

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: