Il mio giornale di bordo

Addii nella nebbia del tempo

walking-womanLe sensazioni si scatenavano
all’interno del corpo
tra mente e cuore
l’ultima cosa che osservai
erano le lacrime che si mischiavano
alla pioggia
che imperterrita allontanava
i segni del momento
mentre i secondi passarono
oramai si scorgeva
sempre con maggior difficoltà
la sagoma scomparire
definitivamente nella nebbia.

Antonio De Simone

Eng_Goodbyes in the mist of time
The sensations you let loose
inside the body
between mind and heart
the last thing that I observed
were the tears that intermixed
to rain
that still walked away
the signs of the time
While the latter passed
Now you saw
always with greater difficulty
the shape disappear
definitely in the fog.

Questa voce è stata pubblicata il 15 settembre 2013 alle 6:15 am ed è archiviata in Frasi, Pensieri. Aggiungi il permalink ai segnalibri. Segui tutti i commenti qui con il feed RSS di questo articolo.

29 pensieri su “Addii nella nebbia del tempo

  1. Buona domenica!
    Bello tutto…!
    Ciao
    .marta

  2. Grazie mille per questa analogia!!!🙂
    Buona domenica e un saluto!
    Antonio

  3. Bella foto e bel pensiero, anche se me ricorda anche a me, un po’ a Zafon, forse la nebbia, forse la pioggia…

  4. ah finalmente vedo le parole
    scritte con una cadenza che piace a me😉🙂

  5. candidonews in ha detto:

    Davvero bella, complimenti Antonio

  6. Accidenti, breve ma intenso. Complimenti.

  7. delicata ed evocativa.. bella. A,

  8. Me gusta mucho; evoca tantas cosas…
    Gracias, Antonio.

  9. Bello! Rievoca bene momenti particolari che un po’ tutti nella vita abbiamo dovuto affrontare!

  10. On a eu le beau temps
    On a eu le mauvais temps
    mieux c’ètait
    si on pouvait
    arreter l’orage
    ce premier jour à l’aube
    jour de printemps

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: