Il mio giornale di bordo

Nuvole nell’anima

storm-clouds-and-sun-duelNuvole celano
l’azzurro del cielo
il vento percuote
fin dentro l’anima
mentre spiragli di sole
creano una nuova opportunità
di apparire
di esistere.

Antonio De Simone

Eng_Clouds in the soul
Clouds hide
the blue sky
the wind strikes
deep into the soul
while glimmers of sun
create a new opportunity
to appear
to exist.

Questa voce è stata pubblicata il 10 novembre 2013 alle 11:10 am. È archiviata in Frasi, Pensieri con tag , , . Aggiungi il permalink ai segnalibri. Segui tutti i commenti qui con il feed RSS di questo articolo.

17 pensieri su “Nuvole nell’anima

  1. Le tue parole sono fantastiche come l’immagine associata! Buona domenica caro Antonio.🙂

  2. Io amo le nuvole, quindi hai un fan in più. Bellissima la poesia, la foto ci sta a pennello. Buona domenica anche da me!

  3. Bella pagina di bellezza!

    buona domenica
    .marta

  4. Martina in ha detto:

    le tue parole mi riportano lla mente alcune immagini del mio paesino in questo periodo dell’anno. grazie🙂

  5. le nuvole sono un mondo in continuo mutamento, non sono mai uguali a sé stesse. Un bel pensiero espresso con poetico sintetismo. Ciao, buona giornata!

  6. This poem touched my soul. Thank you Antonio ~ you are so very talented. You paint with your poetry.

  7. ”Eh! qu’aimes-tu donc, extraordinaire étranger?…
    – J’aime les nuages… les nuages qui passent… là-bas… les merveilleux nuages!”(l’Étranger – Charles Baudelaire)
    – – –
    ”Hey you, prodigious stranger what do you like therefore?…
    – I like clouds… passing clouds… over there… wonderful clouds!”(The Stranger – Charles Baudelaire)

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: