Il mio giornale di bordo

La metà del cielo

mountain natureOcchi
pongono lo sguardo
al mattino
nell’altra metà del cielo
testimone di ciò che accade
nel nostro mondo
capace di raccontare la storia
di contenere
le tracce di colore
dell’avvenire.

Antonio De Simone

Eng_The half of the sky
Eyes
place the look
In the morning
in the other half of the sky
witness what happens
in our world
able to tell the story
to contain
color traces
of the future.

Questa voce è stata pubblicata il 10 dicembre 2013 alle 6:19 am. È archiviata in Frasi, Pensieri con tag , , . Aggiungi il permalink ai segnalibri. Segui tutti i commenti qui con il feed RSS di questo articolo.

21 pensieri su “La metà del cielo

  1. Meraviglia tra le meraviglie tue.
    Dis.

  2. Che chiusa…..!

    buon martedì Antonio
    ciao
    .marta

  3. Leggo le tue perle e a volte mi chiedo: se io dovessi tradurre le mie quanto senso si perderebbe e soprattutto:quanto ritmo? …. boh!

    • Credo che quando si traduce una poesia, un racconto un libro, comunque si perda qualcosa, l’importante è che al lettore giunga il senso, la sensazione, che si voleva attribuire!🙂 Grazie mille per il commento!
      Buona serata e un saluto! Antonio

  4. I had never thought of clouds that way. Well done!

  5. Passato e futuro si fondono, unico arbitro è un presente sfuggente…
    Giancarlo

  6. A beautiful shot Antonio! We sometimes forget how bright it is above the clouds that always see . . .

  7. Love your blog!

  8. “…le tracce di colore
    dell’avvenire..” beautiful !!!!!!!!

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: