Il mio giornale di bordo

Alba tra le montagne

mountain in the sunshineTra le montagne
sorgeva un’alba
diffondeva
la sua luce
sulla pianura
verso il mare
attimi nel tempo
nel dilatarsi degli eventi
vi è il risveglio
nella pienezza
della bellezza.

Antonio De Simone

Eng_Sunrise in the mountains
Between the Mountains
rising dawn
spread
its light
on the plain
seawards
moments in time
expand in the event
there is the awakening
in the fullness
of beauty.

Questa voce è stata pubblicata il 28 febbraio 2014 alle 6:28 am. È archiviata in Frasi, Pensieri con tag , , . Aggiungi il permalink ai segnalibri. Segui tutti i commenti qui con il feed RSS di questo articolo.

26 pensieri su “Alba tra le montagne

  1. Great translation, Antonio! I first thought you were posting on a town my husband and I greatly loved; but as soon as the post opened I realised (of course).

  2. Un ciclo finisce e un’altro inizia, una nuova alba diffonde la sua luce su un tempo e uno spazio nuovo, dove non bisogna pensare ma semplicemente vivere il momento! Grazie mille per il commento, buona giornata e un saluto! Antonio

  3. Bella anche la foto Grazie🙂

  4. laurapozzani in ha detto:

    Bellissima! Molto suggestiva anche la foto.. il post è proprio di buon auspicio per la giornata. Buon proseguimento allora caro Antonio!🙂

  5. La bellezza della natura è vita!

  6. Beautiful capture and fantastic words

  7. Complimenti, E’ Sempre Piacevole Leggerti, Buon Sabato,65Luna

  8. Bellissima anche la foto, caro Antonio.
    Buona serata.

  9. Oh, wow! This is stunning 🙂
    Where is home for you, Antonio? I could not see an “about” page.

  10. Very nice piece of work.

  11. Beautiful I love the mountains. Happy day

  12. I like the “seawards” especially. =)

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: