Il mio giornale di bordo

La stessa strada

Percorrevo oramai

da troppo tempo

la stessa strada

osservavo sempre le stesse cose

e mi soffermavo spesso

di fronte ad un portone

che speravo si sarebbe aperto

ma che invece

nonostante

tutto ciò che facessi

sarebbe rimasto chiuso

decisi che non avrei

mai più percorso quella strada

ne scelsi un’altra

e scoprii un altro mondo.

Antonio De Simone

Eng_The same road

I walked
for too long now
the same street
taking notice of the same things,
and I would often rest
in front of a door
that I hoped to be open
but instead
despite of what
I would do,
would remain shut.
I decided that nevermore
would i walk that way again.
I chose another one,
and discovered
a whole new world.

.

Questa voce è stata pubblicata il 13 agosto 2015 alle 6:13 am. È archiviata in Frasi, Pensieri con tag , , . Aggiungi il permalink ai segnalibri. Segui tutti i commenti qui con il feed RSS di questo articolo.

9 pensieri su “La stessa strada

  1. moonskittles in ha detto:

    Hi Antonio, sorry I have not had that much time lately to read your poems. I am back🙂 and I enjoyed reading this one. (as always, i have attached Dajena’s translation🙂 )

    The same road

    I walked
    for too long now
    the same street
    taking notice of the same things,
    and I would often rest
    in front of a door
    that I hoped to be open
    but instead
    despite of what
    I would do,
    would remain shut.
    I decided that nevermore
    would i walk that way again.
    I chose another one,
    and discovered
    a whole new world.
    🙂

  2. Bella!
    A volte bisogna avere un pò di coraggio….

  3. pasqualedefalco in ha detto:

    Pathos , dolore ; bella e struggente !

    Se non disturbo lascio qua il mio blog , grazie
    Complimenti

    Pasquale De Falco – Scrittore
    https://pasqualedefalco.wordpress.com/

  4. in ogni vita non avvengono svolte, se non si svolta… ^_^
    hai ragione!😉

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: