Il mio giornale di bordo

Vicini e lontani

Un mare ci separava

lingue diverse

caratterizzavano i nostri mondi

e le nostre vite

il pensiero di te

era il mio

unico strumento

per essere ancora vicini

pur essendo lontani.

Antonio De Simone

Eng_Near and far

A sea between us

different languages

characterized our worlds

and our lives

the thought of you

was my

only instrument

to be still close

while was away.

Annunci
Questa voce è stata pubblicata il 25 novembre 2015 alle 6:00 am. È archiviata in Frasi, Pensieri con tag , , . Aggiungi il permalink ai segnalibri. Segui tutti i commenti qui con il feed RSS di questo articolo.

8 pensieri su “Vicini e lontani

  1. quanta verità universale in queste parole! 🙂

  2. Ah… so romantic!

  3. Teresa in ha detto:

    Es verdad que hay personas que estando cercas están alejadas entre sí y en otras ocasiones, los que están lejos en distancia geográficas están más cerca el uno del otro. Buena tarde Antonio.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: