Il mio giornale di bordo

Frammenti ritrovati

natureOcchi negli occhi
cuori che per un’istante
quell’istante
battono all’unisono
frammenti spezzati
e trasportati via lontano
dalla corrente impetuosa
della vita
separa
e infine li congiunge
in un luogo
in quel luogo
creando quel che fin dal principio
doveva essere unico.

Antonio De Simone

Eng_Fragments found
Eyes to eyes
that hearts for an instant
that instant
beat as one
broken fragments
and transported by far
the current impetuous
of life
separates
and finally joins them
in a place
in that place
that creating
that from the principle
he had only being.

 

Questa voce è stata pubblicata il 30 giugno 2016 alle 6:30 am. È archiviata in Frasi, Pensieri con tag , , . Aggiungi il permalink ai segnalibri. Segui tutti i commenti qui con il feed RSS di questo articolo.

6 pensieri su “Frammenti ritrovati

  1. Teresa Cabarrush in ha detto:

    ¡A veces si hay fragmentos rotos encontrados y se unen para formar algo hermoso!

    La potencia del corazón es más grande de lo que pensamos, mueve la Vida queramos o no pero quien es más triunfadora es la propia Providencia, no tengo dudas de ello.

    ” Creando lo que desde el principio tenía que ser único”, me lo acaba de decir el traductor, si es así fiel la traducción Antonio, hermosísimas palabras y una encantadora historia para novelar. La música todavía le ofrece más fuerza a nuestro corazón, la ópera enseña mucho”. Bellas tus palabras Antonio y tu mensaje. Saludos.

    • Muchas Gracias Teresa por sus amables palabras, hay muchas cosas que cuando se combina crear algo precioso, en especial cuando se crea el amor a partir de una sola mirada, un momento fugaz, pero siempre! Saludos!🙂 Antonio

  2. This is delightful. Your words are always so beautiful and full of truth. Thank you for sharing your soul with the world. It’s wonderful!

  3. Xfetta questa Traviata!
    Sherabuonasera

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: