Il mio giornale di bordo

L’ultimo incontro

Volevo che quello non fosse
l’ultimo incontro
l’ultimo secondo
vidi una lacrima
scendere
dal suo viso
si mescolò alla pioggia
che cadeva dolce
mente si allontanava
il cielo divenne cupo
rimasero
solo le tracce
del suo ricordo.

Antonio De Simone

Eng_The last meeting
I wanted that was not
the last meeting
the last second
I saw a tear
get off
from his face
mingled with the rain
falling sweet
mind away
the sky became dark
were
only tracks
of his memory.

Advertisements
Questa voce è stata pubblicata il 4 dicembre 2016 alle 6:04 am. È archiviata in Frasi, Pensieri con tag , , . Aggiungi il permalink ai segnalibri. Segui tutti i commenti qui con il feed RSS di questo articolo.

17 pensieri su “L’ultimo incontro

  1. Bellissima !
    Buona Domenica Antonio .

  2. La pioggia. ..lentamente cancella ogni cosa.
    Ciao Antonio bello 🙂
    Ti auguro una buona serata

  3. Molto, molto bella , mi è piaciuta tanto. Un sorriso. Isabella

  4. breve ma intensa..molto bella!,

  5. Velata di malinconia, stupenda.

  6. La dolcezza e la malinconia dell’ultimo incontro, bel quadro poetico, mi verrebbe da modificare alcune parole della versione inglese, se non e’ troppo dirtelo

    • Vi sono errori evidenti nella traduzione poiché fatta con traduttore, però vi è la sincera mia volontà di tradurle personalmente man mano che studio l’inglese! 😃 Grazie ancora per il commento e buona serata! Antonio

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: